Simple tool to quickly fill a hole with an even quad topology from a selected pair of vertices. Available for sale on my ArtStation store: https://www.gabrielnadeau.com/store/dRAM/maya-gn-quad-fill-hole
Window
Demo